| 1. | It is still widely used in amateur radio.
Ce mode reste très utilisé chez les radioamateurs. |
| 2. | Several amateur radio DX-peditions have been conducted to the island.
Quelques DX-peditions ont visité l'endroit. |
| 3. | His amateur radio call sign was WA4SIR.
D'autre part, Chet Atkins était radio amateur, son indicatif était WA4CZD. |
| 4. | In 1949, Ferré became an amateur radio licensee with callsign F9OV.
En 1949, il devient radioamateur sous le matricule F9OV. |
| 5. | He is a licensed amateur radio operator (ham) with Technician License KC5ZSX.
Il est opérateur licencié de radioamateur avec le certificat d'opération KC5ZSX. |
| 6. | D-STAR compatible radios are available for HF, VHF, UHF, and microwave amateur radio bands.
D-STAR est utilisable sur les bandes radioamateurs VHF, UHF et micro-ondes. |
| 7. | An F100-L was carried into space on the amateur radio satellite UoSAT-1 (Oscar 9).
Un F100-L est emporté dans l'espace sur le satellite radioamateur UoSAT-1 (OSCAR 9). |
| 8. | In addition, Tony England became the second amateur radio operator to transmit from space during the mission.
Lastronaute Tony England devint le deuxième radio-amateur à transmettre depuis l’espace. |
| 9. | Similar experiments took place in the amateur radio community with the x25 protocol.
Des expériences similaires prennent place au sein de la communauté des radioamateurs avec le protocole x25. |
| 10. | Mount Tom is registered in Amateur Radio as SOTA W1/MB-006.
Le mont Tom est enregistré auprès des radioamateurs sous le code SOTA W1/MB-006, propre au programme Summits On The Air. |
